jpdb beta

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

there is nothing

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

seems; I guess

1

indicates emphasis

1

if it's the case

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

5

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

what

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

burn; scald

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

(a) little; somewhat; somehow

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

laughing matter

1

we; us

1

already; too late

1

everything one owns

1

investment

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

you (plural)

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

but; however; although

7

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

capture; takeover; hijack; skyjacking

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

store; shop; establishment; restaurant

1

management; administration; operation

1

after all; because; but; even; too; as well

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

we

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

however

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

3

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

3

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

4

to be able to manage somehow or another

1