promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to spend time (on doing something)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; forbearance
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
now; soon; already; yet; further; more
marking; grading; scoring
don't worry; no worries; never mind
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to compete; to contend; to vie; to contest
to end; to come to an end; to close; to finish
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to continue; to keep up; to keep on
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
disadvantage; handicap; unfavorable position
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nonexistent; not being (there); not having; not
counter for birds, rabbits, etc.
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
although; despite; whereas; while; if only; I wish
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate