eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
perhaps; likely; probably; I dare say
high tide; high water; full tide
when it becomes; when it comes to
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
(a) little; somewhat; somehow
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
thought; imagination; mind; desire; wish; love
although; despite; whereas; while; if only; I wish
twilight; sunset; dusk; evening
to wait and see; to see how the land lies
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
inside; interior; among; within; middle; center; during
hey there; I say; see here
drinking habitually; being fond of (a drink)
binoculars; field glasses
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the place for; the time for; the level of
is not; am not; are not; isn't it?