as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
surroundings; environs; circumference
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be buried; to be covered; to be hidden
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pair; the two; both persons; both things
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
display; array (of things); succession (of things)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be able (to); to be possible (to)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
complete; completion; perfection; accomplishment
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interrupting a game; time out
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
boy; bellboy; porter; waiter
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
sampling food; tasting; trying