perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
corpulence; fatness; obesity
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
prince; subordinate Kumano shrine
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
when it becomes; when it comes to
inside; interior; among; within; middle; center; during
to say; to speak; to tell; to talk
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
I see; that's right; indeed
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
loveable; very likeable; like very much
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
indication; denotation; designation; instructions; directions
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
after all; because; but; even; too; as well
such; like that; that sort of; very
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to talk; to chat; to chatter
easy; simple; there's no way that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow