that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
compilation; editing; recording
whispering; whisper; secret talk; murmur
strict prohibition; ban; interdiction
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this time; now; next time; another time; recently; lately
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hair; fur; wool; down; plumage
sorry; excuse me; thank you
now; soon; already; yet; further; more
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
selection; choice; option
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
riches; wealth; resources; lottery
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
town; city; municipal; urban
letter (of alphabet); character; writing
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
beforehand; in advance; previously
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
and; and then; thus; and now; and finally
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
Chiba prefecture (Kanto area)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the present; present time; as of; present tense; this world; this life