to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
victory or defeat; match; contest; game
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
assembly hall; meeting place; venue; grounds
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
not only ... (but also); not just; as well as
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; momentous; essential; principal; major
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
towards; against; regarding; in contrast with
imagination; supposition; guess
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
memory; recollection; remembrance; storage
to pass (of time); to elapse
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
abrupt; sudden; unexpected
this way; this direction; here; this (one); I; me
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)