jpdb beta

hey; say; look

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

14

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

hey!; hey!

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

open (for business)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

that; those; the

9

fool; idiot; simpleton

5

where; what place; how much (long, far); what extent

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

coarse; rough

1

don't you think?; indicates question

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

huh?; what's up?

5

he; she; that guy

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

6

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

and; and then; thus; and now; and finally

5

method; process; manner; way; means; technique

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

possibly; by some possibility; perhaps

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to sell

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

burn; scald

5