why?; what for?; how?; by what means?
at; in; at; when; by; with; and then
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
program (e.g. TV); programme
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
adds force or indicates command
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; so?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(are you) alright?; (are you) OK?
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
than; from; out of; except; but; more
year; age; years; past one's prime; old age
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest