unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
at once; immediately; right now
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
perhaps; probably; generous; many; much
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to lie down; to throw oneself down
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
adjective; i-adjective (in Japanese)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
aroma; fragrance; scent; smell
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
rather; better; instead; if anything
(one's) favourite food; (one's) favorite food
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
originally; by nature; from the start