to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
interior; inside; internal
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
influence; power; might; strength; potency; force
criticism; blame; censure; attack; reproach
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
moral support; emotional support; spiritual support
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
aspiration; volunteering; desire; application
reinforcement; strengthening
surely; certainly; without doubt
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
fellow; mutual; companion; comrade
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to look attractive; to look nice
old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
being the runner-up; finishing second
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
worst; poor and boring; uncool
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
decision of a contest; finals (in sports)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
both; both sides; both parties
blank column; blank space
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square