jpdb beta

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

both (people)

1

why; how

5

I; me; you; manservant

6

until now; so far; up to the present

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

Katsuragi

6

Mr (junior); master; boy

9

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

was; were

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

today; this day; these days; recently; nowadays

1

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

small quantity; little; little while; short distance

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

but; however; although

5

in that way; thus; so; so?

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

tomorrow

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

now; the present time; just now; another; more

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

gesture; movement; action; acting; performance

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

pupil (of eye); eye

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

perfect; complete; flawless

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

tee-hee

1

younger sister

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

older brother; elder brother

1

control; management (e.g. of a business)

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1