ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
detention pending trial; confinement; custody
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
lesson; class work; teaching; instruction
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
chalk (mineral); white wall
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
fellow; mutual; companion; comrade
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
another (person); the other person; one more (person)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
official business; public business
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tingling; stinging; pungently
how; in what way; how about
a long time (since the last time); first in a long time
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now; soon; already; yet; further; more
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation ceremony; commencement
be; is; did; (have) done; please; do