to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
back off!; leave me alone!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to freeze to death; to die of cold
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to cease; to stop; to be over
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
early dawn; grey of morning; gray of morning
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
don't you think?; indicates question
to cry; to weep; to sob; to howl
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(some) more; even more; longer; further
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
may; might; perhaps; may be; possibly
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
malicious; ill-tempered; unkind
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
act of mercy; helping another person
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
unattractive; ugly; unstylish; uncool
place; spot; address; district; area; one's house; point
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
and yet; though; when; in spite of
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn