subtitled version (of a movie)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
come; come now; well; who knows; well now; let's see
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
at that time; at that moment; then; on that occasion
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
first of all; at once; right away; for now; for the time being
important; momentous; essential; principal; major
next; following; subsequent; stage; station
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
should; must; -able; probably; likely
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; all the time; never; usual; regular
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay