to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
form; shape; figure; visage
just; right; pure; genuine; truth
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
reason; logic; sense; natural way of things
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
superior airs; air of importance; overemphasis
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
fellow; guy; thing; object; he; she
particularly; only; in the case of
considerable; great; important; significant; a big deal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what!; oh; what the heck; what the; damn
everyone; everybody; all; everything; all
now; soon; already; yet; further; more
where; what place; how much (long, far); what extent
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
long ago; a long time ago; already
morning; breakfast; (arch.) next morning
even though; despite; when
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
now; the present time; just now; another; more
time; hour; season; time of the year
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
small peninsula; cape; promontory; headland
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement