jpdb beta

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

marriage

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

child

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

experience

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

4

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

Kayo

1

manjū; steamed yeast bun with filling

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

seafood seasoned with salt and sake then steamed

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively

1

imagination; supposition; guess

1

well; now; then

1

to remain; to be left

1

three people

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

existence; being

1

ha ha ha (laughter)

1

to meet; to assemble; to congregate

3

to send or direct a person to

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

master; teacher; stable master

2

ridiculous; odd

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to do

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

in that way; thus; so; so?

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

evening; last night; yesterday evening

1