to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cooking rice; kitchenmaid; cook
just right (time, size, length, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
and; and then; thus; and now; and finally
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
healthy; robust; strong; solid; durable
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
boy; son; baby boy; young man
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
speaking of; (I told you) already; come on
horse; horse racing; promoted bishop
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
-like; sort of; similar to; resembling
everyone; everybody; all; everything; all
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to rescue from; to help out of; to save
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...