without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
too much; excessively; too
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to haunt to death; to possess and kill
dying; death; dead; useless; damned
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to cense; to burn incense
to hear a rumor; to get wind of
every evening; night after night
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
have no choice; there is nothing but; no more than
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to overdo; to go too far; to go to excess
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to try and do something; to attempt to do something
ascetic; pilgrim; devotee
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
underground train; subway
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
emergency; extraordinary; unusual
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
lottery; raffle; drawing (of lots)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
on the occasion of; circumstances; juncture
winning ticket (in a lottery, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
head; lead; vanguard; first
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
traditional Japanese band of sandwich board advertisers