both people; two people; two directions; both directions
prototype; model; pattern; archetypal
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
famous; well-known; renowned; your name
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to give an order; to place an order; to have made to order
goldfish (Carassius auratus)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
water tank; cistern; fish tank; aquarium
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
another (person); the other person; one more (person)
caller; visitor; company; guest
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
he; she; that person; (arch.) you
to appease; to suppress; to calm
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
magic; sorcery; incantation
kind; sort; type; equal; match; peer
condition; state; health; state (of health); way; manner
fifth day of the month; five days
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
even if; even though; however; no matter how
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
certainly; surely; definitely
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)