sorry; excuse me; thank you
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
another thing; exception; special case
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
scary; frightening; eerie; dreadful
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
match; game; bout; contest
with the exception of; excepting; excluding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
operation (of machine); operating; running; working
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
trouble; bother; annoyance
immediately; right away; at once; instantly
fetching balls (tennis, baseball, etc.); ball boy
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
at last; finally; barely; narrowly; just
department (in an organization); division; club; part; component; category
side gate (of the imperial court); imperial court; gate; door
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
second-year student; biennial
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
proximity; nearness; soon; nearby
setter (dog type); setter (volleyball position)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
trembling; getting nervous; excited; thrilled
instant; moment; for an instant
junior high school student; middle school pupil
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)