first day of summer (approx. May 6)
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
(social) class; rank; grade
major; lieutenant commander; wing commander
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
beginning; outset; first; onset
fellow; guy; thing; object; he; she
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
he; she; that person; that; that one; that thing
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
at that time; at that moment; then; on that occasion
until now; so far; up to the present
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
how long; how far; how much
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to lament; to grieve; to regret; to deplore