father; dad; papa; pa; pop; daddy
danger; peril; hazard; risk
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to be worried; to be troubled
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to push someone (towards); to encourage someone
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
will; probably; may; I think; surely; I hope
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
always; all the time; never; usual; regular
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
after all; because; but; even; too; as well
same crime; being equally guilty
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at first; in the beginning; originally
toy; (person or thing treated as a) plaything
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
across; over; beyond; throughout (a period of time); for