no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
why?; what for?; how?; by what means?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
alone; by oneself; on one's own
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out