jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

yesterday

7

he; she; that guy

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

dream

1

yikes; oops; eep; wow

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

what time; (lit.) which hour

1

sick person; patient; invalid

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

calm; composed; cool; quiet

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

's house; 's home

2

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

1

to be profitable; to yield a profit

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

refrigerator; fridge

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

there is nothing

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

Kurusu

7

clear; obvious; evident; bright; light

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

Kurata

3

Mr (junior); master; boy

5

good morning

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

koto music

6

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

wherein; therein; thereinto

1

someone; somebody

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1