weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
long-established; old-established; traditional
name; given name; title; fame; renown; pretext
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
second day of the month; two days
continuation; succession; series
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to be intolerable; to be unpardonable
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
what time; (lit.) which hour
sick person; patient; invalid
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
calm; composed; cool; quiet
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
heat; fever; temperature; zeal; passion
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to be profitable; to yield a profit
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
clear; obvious; evident; bright; light
wherein; therein; thereinto
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to look forward to something
yikes!; eek!; ook; eek; customer
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
since some time ago; for some time; for quite a while
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
that; the matter in question
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate