it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
beyond that point; after that
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
no matter how much time passes
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
scary; frightening; eerie; dreadful
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
tension; mental strain; nervousness
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to end; to come to an end; to close; to finish
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; soon; already; yet; further; more
everyone; everybody; all; everything; all
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
is not; am not; are not; isn't it?
father; dad; husband; you; he
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
seriousness; earnestness; truth; sanctity
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be worried; to be troubled
is that so? (generally rhetorical)
head of a school (of music, dance); head family of a school
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
where; what place; how much (long, far); what extent
considerable; great; important; significant; a big deal
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
senior high school; high school