hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
just before one's eyes; in one's presence; personally
originally; by nature; from the start
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development
goddamn idiot; moron; nitwit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
equipment; device; installation; stage setting
operation; functioning; running
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
snow surface; surface of snow
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pick up; to find; to gather
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after