to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
body; torso; trunk; build; physique; health
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic
that is to say; so that means
two persons; two people; pair; couple
samurai on horseback; (medieval) knight
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
fellow; guy; thing; object; he; she
order; command; decree; (software) instruction; statement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
honest; frank; candid; honestly; frankly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
together; jointly; at the same time; with; both
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
house; residence; family; household; lineage; family name
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you