to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
always; all the time; never; usual; regular
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be bothered (by something); to suffer
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
letter; missive; note; mail
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
illness; disease; bad habit; weakness; fault
perhaps; probably; generous; many; much
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
heart; guts; nerve; central part
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to swell (from inflammation); to become swollen
symptoms; condition (of a patient)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
that is to say; so that means
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
conviction; belief; confidence
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
above; up; top; summit; surface; before; previous
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)