jpdb beta

one day; (on) a certain day

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

shoplifting; shoplifter

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

compensated dating; dating a sugar daddy

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

together (with); at the same time; in a lump

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

after that; afterwards; thereafter

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

skin and bones

1

mummy

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

to escape; to run away

1

that; those; the

1

once more; again

1

how many people; a number of people

1

strongly; violently; quickly; suddenly

2

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

to wind around; to wrap around; to coil around

2

SM; S&M; sado-masochism; shopping mall

1

indicates question

1

this person

1

stalker; stoker

1

arrest; apprehension; capture

1

Asagaya

1

wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)

1

Sachiko

2

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

line

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

wild idea; delusion

1

you (plural)

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF

1

you (plural)

1