amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together; at the same time; same; identical
room; chamber; apartment; flat; stable
promptly; immediately; quickly; indifferently
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't you think?; indicates question
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
time; hour; period; class
everyone; anyone; no one; nobody
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
crushing; breaking by applying pressure
without oxygen; anaerobic; anoxia; hypoxia
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
continuation; succession; series
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
purpose; goal; aim; objective; intention
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
at that time; at that moment; then; on that occasion
somehow; for some reason; without knowing why
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
don't you think?; indicates question
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.