jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

5

everyone; everybody; all; everything; all

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

transfer student; student changing schools

4

introduction; presentation; referral; listing

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

26

nymph

14

be; is

3

everyone; everybody; all; everything; all

3

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

these guys; these fellows

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

that; those; the

3

huh?; what's up?

3

Sakurai

6

Mr (junior); master; boy

6

acquaintance

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

4

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

such; like that; that sort of; very

2

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

now; the present time; just now; another; more

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

I; me

2

mysterious and unconfirmed animals (e.g. chupacabra, etc.)

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

after all; because; but; even; too; as well

4

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

Tomoki

4

peace; harmony

3

number one; first; best; most; game; round

2