equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
convenient; handy; useful
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
happiness; good fortune; luck; blessing
image; figure; figure; form; image
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
wonderful; splendid; magnificent
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
condition; state; health; state (of health); way; manner
foobar-style name for a dummy variable
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
and yet; though; when; in spite of
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to come and see (someone, something); to visit
of no interest; not interested
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
shoal; shallows; sand bar; ford
at least; at most; (even) just
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor