jpdb beta

that's the way it is; such is life

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

to be able (to); to be possible (to)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

bloodstain

1

crime; criminal act; offence; offense

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

so to speak; so to call it; as it were

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

victim; injured party; sufferer

2

however; but

1

is not; am not; are not

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

instant; moment; for an instant

1

hesitation; indecision; vacillation

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

6

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

thief; robber

1

to feel; to sense; to experience

1

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1

to overflow; to brim over; to flood

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

myself; yourself; I; me; you

3

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

relief; peace of mind

2

incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to mimic; to imitate

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

how long?; till when?

1

oh; yes; huh?; hm?

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

doctor

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to discuss; to talk together

1

to repeat; to do something over again

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1