when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
Hellman; Hellmann; Herman; Hermann; Herrmann
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
Hoffmann; Hoffman; Hofman; Hofmann
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
poetry anthology; collection of poems; collected poems
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
already; now; no longer; not any more
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
Fridrikh; Friedorich; Friedrichs
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
superintendent; director; curator; chief librarian
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
collection of books; (personal) library
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
self-education; self-instruction; self-study
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
human being; human; person; character (of a person)
at least; at most; (even) just
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
we; us; I; me; my store (business, etc.)
donation; presentation; gift
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
why; oh; no!; quit it!; stop!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
study; library; den; home office; reading room
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
than; from; out of; except; but; more
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen