although; despite; whereas; while; if only; I wish
easy; simple; there's no way that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
this time; now; next time; another time; recently; lately
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
together (with); at the same time; in a lump
two persons; two people; pair; couple
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
underworld; underside of society
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
with the exception of; excepting; excluding
detection; sense (e.g. sensor)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
considerably; fairly; quite
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
be considered; be deemed; be thought to be
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying