somehow; how; in what way; why; what kind of
fragment; one of the group or party
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
another (person); the other person; one more (person)
I see; that's right; indeed
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
why?; what for?; how?; by what means?
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
is it?; isn't it?; be; is
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
beginning; outset; first; onset
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
respect; esteem; reverence; honour; honor
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
covered with; stained; smeared
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
news; word; tidings; omen
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
society; the world; the times
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to have one's horizons broadened
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
direct control; direct supervision
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
democratization; democratisation
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment