jpdb beta

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

murder; killing; murderer

2

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

tall figure; high stature

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

7

suspect (person)

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

10

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

is that so? (generally rhetorical)

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

4

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

one year; some time ago

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

intimacy; friendship; friendly relations

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to hide; to conceal

3

personal history; career

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

just before

2

interview

1

that; those; the

6

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

you; dear; honey

10

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

lodging host; lodging place

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to answer the phone

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

orange juice

1