if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(police) detective; criminal matter
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
morning; breakfast; (arch.) next morning
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
thanks to ...; owing to ...; because of ...
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
how long; how much; to what extent
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
-like; sort of; similar to; resembling
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
small quantity; little; little while; short distance