to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
today; this day; these days; recently; nowadays
what's the matter?; what's wrong?
living; life (one's daily existence); livelihood
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to reach the point that; to come to be that; to turn into
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to end; to come to an end; to close; to finish
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
as it is; as one likes; because; condition; state
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
at that time; at that moment; then; on that occasion
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
really; truly; indeed; good grief
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
unless one ...; if one does not ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous