jpdb beta

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

not caring; not giving a damn

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to walk

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

human being; human; person; character (of a person)

4

rarely; seldom

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

self-indulgence; doing as one pleases

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

three people

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

5

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

(social) position; status

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

2

four people

1

leader; commander

1

professor; teaching; instruction

1

general; shogun

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

to die

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

to succeed to someone's post; to take someone's place; to take over someone's position; to step into someone's shoes

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

capable person; talented person; human resources; personnel

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

myself; yourself; I; me; you

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

should; must; -able; probably; likely

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

how; in what way; how about

2

isn't that right?

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

adds force or indicates command

1

to make an enemy (of); to antagonize

1