to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
good-for-nothing; worthless
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
house; residence; family; household; lineage; family name
to throw into; to toss into
to take back; to regain; to get back; to recover
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
everyone; anyone; no one; nobody
to visit; to call on; to pay a visit to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to ascertain; to check; to make sure
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
large amount of money; great cost
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
unnecessary; not needed; not necessary
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
somehow; how; in what way; why; what kind of
fellow; guy; thing; object; he; she
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
wife; your wife; his wife; married lady; madam
heat; fever; temperature; zeal; passion
what; how many; many; a lot of; several; a few