G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
to play a central role; to take a leading part
in the morning; during the morning
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
bright sunshine; broad daylight
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
conclusion; decision; end; settlement
definite; final; decisive; conclusive
to accompany; to go with; to go together
just now; at this moment; at this point of time
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
encirclement; encircling net; tight besiegement
around the world; throughout the world
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to wring the neck; to strangle
since long ago; already; for quite a while; for some time now
human research subject; person who is being studied
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
trauma (usu. psychological)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
careful reading; reading thoroughly; perusal
honour; honor; glory; privilege
law; act; method; mood; dharma; law
inside one's heart; in one's mind
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
psychology counselor; psychological counselor
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
leading newspaper; prestigious newspaper
May; fifth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month