jpdb beta

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

many nights; hundred nights

3

orphanage

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

after all; because; but; even; too; as well

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

all; everyone; everybody

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

be; is

3

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

aloneness; loneliness; solitude

1

was; were

2

now; the present time; just now; another; more

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

father

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

mother

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to rant and rave; to raise hell

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

suicide

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

oh, yes?; really?

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

we

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

evening meal

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

hungry; starving

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

bustling; shuffling; squirming; creepy crawly

1

to gather; to collect; to assemble

2

hey; listen

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

11

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

how; in what way; by what means

1

to be surprised; to be astonished

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1