it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sense of impending crisis; sense of danger
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
all talk; glib; insincere; empty; specious
seriousness; earnestness; truth; sanctity
after all; because; but; even; too; as well
everyone; anyone; no one; nobody
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
minimum; at the very least
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unnecessary; not needed; not necessary
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
now; the present time; just now; another; more
many nights; hundred nights