scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
loveable; very likeable; like very much
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in that way; thus; so; so?
why?; what for?; how?; by what means?
every evening; night after night
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
scary; frightening; eerie; dreadful
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
at; in; at; when; by; with; and then
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
confections; sweets; candy; cake
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
hey; you; hey; hey; hold on; yo
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(a) little; somewhat; somehow
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
since when; from when; how long