adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
memories; recollections; reminiscence
study; diligence; discount; reduction
maid; helper; help; assistance
to unite; to join; to do together; to confuse with
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
than; from; out of; except; but; more
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
is not; am not; are not; isn't it?
this sort of; this kind of; like this; such
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
may; might; perhaps; may be; possibly
letter; missive; note; mail
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
don't you think?; indicates question
not understanding; not knowing
memory; recollection; remembrance; storage
disorder; chaos; confusion; mayhem
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
story; tale; narrative; account; fable; legend
to end; to come to an end; to close; to finish
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
well then ...; in that situation; in which case
thereupon; shortly thereafter
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
to accompany; to follow; to keep up with