something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
trembling; getting nervous; excited; thrilled
in comparison to; rather than
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
Japanese style; light wind; moderate breeze
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
manjū; steamed yeast bun with filling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
considerably; greatly; a lot
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
sending; forwarding; shipping
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
number one; first; best; most; game; round
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to separate; to part; to divide; to keep apart
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
victory or defeat; match; contest; game
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
meaning; significance; sense
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
bothersome; tiresome; bother to do