noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
story; tale; narrative; account; fable; legend
chapter; section; medal; badge; insignia
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
surprise; astonishment; wonder; amazement
unpredictability; element of surprise
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
long-established shop; shop of long standing; old shop
ramen restaurant; noodle restaurant
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
where; what place; how much (long, far); what extent
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to be careful; to pay attention; to take care
clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
-like; sort of; similar to; resembling
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect